Номинация 1: Методическая разработка занятия в условиях программы двуязычного/ многоязычного образования в детском саду (разработки занятий и рутинной деятельности в рамках одного дня; цикла занятий на основе методики интегрированного обучения

предмету и языку (CLIL))

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна\регион

Первая степень

Кенешчоро кызы Салтанат

Баракова Е.В. Булатова В.А.

Типовые тематические планы для младшей, средней, старшей и

подготовительной групп ДОО,

реализующей программу многоязычного образования

Кыргызстан , (рус)

Мадалиева Ю.С. Исамбаева З.К. Рысбаева Ж.Т.

Комплексное планирование занятий в детском саду по теме «Овощи и фрукты» на первом и втором языке

Кыргызстан

(рус/кырг)

Вторая степень

Абдрахманова С.К.

Методическая разработка занятия на целевом языке по теме “Знакомство, в условиях программы двуязычного образования в детском саду.

Кыргызстан (рус)

Третья степень

Джакупбекова Г.К.

Совместное планирование занятий одного дня в условиях программы двуязычного образования в детском саду по теме «Растительный мир: цветы,

деревья, кустарники. Осенняя дорожка»

Кыргызстан (кырг/рус)

Балтабаева Н.А. Сапаралиева А.Ш.

Конспект занятия в условиях программы двуязычного образования в детском саду по теме «Дикие и домашние животные»

Кыргызстан (кырг/рус)

Номинация 2: Методическая разработка урока / цикла уроков на основе методики

интегрированного обучения предмету и языку (CLIL), включая уроки по родному языку, целевому языку и другим учебным предметам

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна

вто Вторая степень степень

Бабаева Л. А.

Разработка уроков русского языка как

второго в 8 классе и 10 классе

Кыргызстан

(рус)

Третья степень

Акыбаева В. К.

План урока кыргызского языка как второго

в 11 классе.

Кыргызстан

(кырг)

Номинация 4: Видеоматериал из практики работы (занятие в вузе, урок в школе, занятие в детском саду, внеурочное мероприятие, др.) по реализации программ многоязычного и

поликультурного образования

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна

Первая степень

Балтабаева Н. A. Сапаралиева А. Ш.

Видеозапись занятия на целевом языке в детском саду по ознакомлению с

окружающим миром на тему: «Дикие и

домашние животные»

Кыргызстан (рус)

Вторая степень

Педагогический и ученический коллектив школы- комплекса им. Ч. Айтматова, с.

Нариман,

Карасуйский район, Ошская обл.

Методическая разработка внеклассного мероприятия в условиях программы многоязычного и поликультурного образования.

Включает видео, положение и описание конкурса – фестиваль дружбы народов

Кыргызстан (рус)

СыдыковаМ. А.

Кубанычбек кызы Жылдыз

План работы и видеозапись одного дня в детском саду, реализующем программу двуязычного образования. Тема дня

«Золотая осень»

Кыргызстан (кырг/рус)

Третья степень

Салахова С. И.

Видеоматериал: Рутинная деятельность в детском саду, реализующем программу трехъязычного образования (узб/кырг/рус)

Кыргызстан (узб/кырг/рус)

Набиева Д. А.

Занятие в детском саду, реализующем

программу многоязычного образования: работа с речевыми образцами

Кыргызстан (рус)

Шаршенбиева Н. Д. Абдыкожоева И.Р.

Видеоматериал по организации

полиязычного образования в детском саду

Кыргызстан (кырг/рус)

Номинация 6: Программа подготовки педагогов для школ и детских садов, реализующих программы многоязычного образования; разработка занятия или цикла занятий со

студентами; программа учебного курса для работы со студентами вузов/колледжей в рамках

программ многоязычного и поликультурного образования

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна

Первая степень

Тойчуева Ж. Р.

Болотакунова Г. Ж.

Методическая разработка включает разработки трёх занятий для студентов

первого курса, обучающихся по профилю “Математика”. К предлагаемым заданиям дан методический комментарий

Кыргызстан (рус)

Вторая степень

Абдышова З. А.

Программа углубленного профильного

изучения кыргызского языка («Математика и информационные технологии») для студентов, окончивших школы с русским,

узбекским и таджикскими языками обучения

Кыргызстан (кырг)

Умурбекова Т.А.

Учебная программа для подготовки студентов по специальности «воспитатель многоязычной дошкольной

образовательной организации» в

Индустриально-педагогическом колледже Ошского государственного университета

Кыргызстан (рус)

Канназарова Б. У.

Учебная программа для студентов вузов, обучающихся по специальности «Учитель начальных классов в многоязычных

образовательных организациях»

Кыргызстан (рус)

Третья степень

Абдуллаева Ч. Х.

Учебная программа для студентов вузов, обучающихся по специальности «Учитель начальных классов в многоязычной

школе»

Кыргызстан

Номинация 7: Программа курса повышения квалификации по вопросам многоязычного и

поликультурного образования

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна

Первая

ст епень

Булатова В. А.

Глушкова М. Ю. Оморова А. А.

Программа курса повышения квалификации «Стратегии обучения чтению и пониманию в начальной

школе» на основе CLIL и пособие для его реализации

Кыргызстан (рус)

Вторая степень

Ибраимова Р. У. Орусбаева Д. Н.

Программа курса повышения квалификации по методике CLIL, предназначенная для учителей

начальной школы с русским, узбекским и таджикским языком обучения

Кыргызстан (рус)

Таирова Г. К. Булатова В. А.

Программа курса повышения языковой квалификации учителей-филологов (Уровень В2+, С1). Курс предназначен для учителей, которые преподают русский язык как второй в школах с кыргызским,

узбекским и таджикским языками обучения.

Целевая аудитория – педагоги, которые не являются носителями русского языка и осуществляют педагогическую деятельность в условиях ограниченной языковой среды

Кыргызстан (рус)

Номинация 8: Обучающие материалы и элективные курсы, (программы и материалы /

учебные пособия для элективных/факультативных курсов; рабочие листы, дидактические карточки с описанием их использования, учебные словари и т.д.), которые не были изданы

ранее

Дипломы

ФИО участников

Название разработки

Страна

Морозова Е. В. Саралаев Т. С. Тимофеев А. П.

Русско-кыргызский словарь по физическому воспитанию

Кыргызстан

Рысбаев С. Бекбоева А.

Алмурзаева С. Токторова С. Ураимов К.

Ташкенбаева Ф.

Словарь в картинках на 4 языках: кыргызском, русском, узбекском и английском

Кыргызстан